Escritores Venezolanos. Conversando y escribiendo: El Español en América

viernes, 27 de abril de 2012

El Español en América

Haz click en el cuadro para verlo con mas detalle y
puedes hacer click nuevamente si lo quieres ver mas claro todavía

Recibido por Facebook, desconocemos el autor de este cuadro comparativo.
Sabemos que fue elaborado a partir del Libro:

Antonio Molero: El español de España y el español de América. Ediciones SM. Madrid (España), 2008

1 comentario:

Imagina Cuentos dijo...: Tengo listas de estas. En esta lista parece que los españoles hablan bien pero no es así.

Saludos; 29 de abril de 2012, 3:46

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

Publicaciones

Benarroch, Victoria (2007). Entretejido. Caracas: Eclepsidra.

Casado H., Eleazar (1994). La psicología como ciencia humana y social. Caracas: Fondo Editorial Tropykos.

Casado H., Eleazar, Compilador (1995). De la orientación al asesoramiento psicológico: una selección de lecturas. (2ª ed.. aumentada y corregida). Caracas: UCV – CDCH.

Casado H., Eleazar (1996). Entrevista psicológica y comunicación humana. ( 2ª. ed.) Caracas: UCV – CDCH:

Casado H., Eleazar (2001). Hacia una psicología de la investigación. Caracas: UCV - CDCH.

González Moisés. (2006). El vendedor imbatible. Caracas: Libros El Nacional.

Irady, Magaly (2006). Palabras y símbolos que cuentan historias. Caracas: Fundación CELARG, Voces Nuevas 2004 – 2005.

Levi, Nathalie (2007). Primer viaje del baúl mágico: Los primos conocen a Renoir. Caracas: Alfaguara.

Rodríguez Anzola, Reinaldo (2004). La vida. Un misterio tremendamente hermoso. ¡Qué vaina tan buena es vivir! Caracas: Editorial Texto, C.A.

Rodríguez Anzola, Reinaldo (2009). A la luz de la sabiduría. Caracas: Italgráfica, S.A.

Agencia de Viajes Virtual

A través de mi agencia de viajes virtual pueden obtener todos los servicios de cualquier agencia de viajes tradicional, con el atractivo de precios muy competitivos y el acceso directo a la plataforma SABRE, la más grande e importante del Continente (la de American Airlines), a través de la cual se accede a la compra de boletos de todas las líneas aéreas del mundo para cualquier destino posible en el planeta. Además disponemos de reservas en línea para más de 200 mil hoteles, así como de cientos de cruceros alrededor del mundo y todas las agencias conocidas de alquiler de carros. Lo único que tienen que hacer es click en mi página http://www.agenciadeviajesvirtual.com/8489 y disponerse a disfrutar sus viajes de placer o de negocios.
Saludos cordiales.
Magaly Irady

El Museo de Transporte

El Museo del Transporte está abierto al público todos los domingos de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. y allí el público puede disfrutar de una magnífica colección de sistemas de transporte empleados en Venezuela, desde sus inicios. La colección incluye vehículos utilizados por varios Presidentes de la República, entre muchos otros. Los días miércoles el Museo está abierto a grupos de estudiantes para visitas guiadas, en el horario de 8:30 a.m. a 1:00 p.m. La entrada al museo es libre. Mayor información por el teléfono +58 212 234.22.34. Ave. Francisco de Miranda, al lado del Parque del Este, Sector Santa Cecilia. Estación de Metro: Dos Caminos. Entrada libre.

Por primera vez en la historia, la Unesco pondrá hoy en línea una Biblioteca Digital Mundial (BDM), de acceso gratuito, para mostrar y explicar en siete idiomas las joyas y reliquias culturales de todas las bibliotecas del planeta.

"Es la primera iniciativa de envergadura mundial y tiene, sobre todo, carácter patrimonial", anticipó ayer a LA NACION Abdelaziz Abid, coordinador del proyecto impulsado por la Unesco y otras 32 instituciones. El funcionario tunecino explicó que la BDM no ofrecerá documentos corrientes, sino "con valor de patrimonio, que permitirán apreciar y conocer mejor las culturas del mundo en idiomas diferentes: árabe, chino, inglés, francés, ruso, español y portugués. Pero hay documentos en línea en más de 50 idiomas".

Cada joya de la cultura universal aparece acompañada de una breve explicación de su contenido y su significado. Los documentos fueron escaneados e incorporados en su idioma original, pero las explicaciones aparecen en siete lenguas. La biblioteca comienza con unos 1200 documentos, pero ha sido pensada para recibir un número ilimitado de textos, grabados, mapas, fotografías e ilustraciones. La idea fue concebida en 2005 por James H. Billington, director de la Biblioteca del Congreso de EE.UU. El objetivo principal de la BDM son los jóvenes. La Unesco siempre consideró a las bibliotecas la continuación de la escuela. "La escuela prepara a la gente para ir a las bibliotecas, y hoy las bibliotecas se vuelven digitales", resumió Abid. El proyecto fue desarrollado por un equipo de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, con la asistencia técnica de la Biblioteca de Alejandría y la Unesco, que movilizó a sus miembros para entregar contenidos de su patrimonio cultural. Bibliotecas e instituciones culturales de Brasil, Egipto, China, Francia, Irak, Israel, Japón, Malí, México, Marruecos, Holanda, Qatar, Rusia, Arabia Saudita, Serbia, Eslovaquia, Africa del Sur, Suecia, Uganda, Gran Bretaña y Estados Unidos aportaron contenidos y experiencia. La Unesco confía en firmar contratos de colaboración con unos 60 países más antes de fin de año. "Los países emergentes quieren ver cómo funciona esto para crear luego bibliotecas digitales nacionales", destacó Abid. En esos casos, la Unesco "proporcionará ayuda a sus miembros que no tengan medios técnicos o financieros para digitalizar sus fondos", precisó. El desarrollo de la BDM costó más de 10 millones de dólares, que fueron financiados por donantes privados. Entre otros, Google, Microsoft, la Fundación Qatar, la Universidad Rey Abdullah de Arabia Saudita y la Corporación Carnegie de Nueva York. Según los expertos, será necesario más dinero a medida que la BDM aumente su caudal de documentos e incluya en esta maravillosa aventura a los países más pobres.
Acceso Gratuito sin necesidad de registrarse