Escritores venezolanos. Conversando y Escribiendo

Este Blog es para unir a un grupo de escritores Venezolanos que quieren compartir sus experiencias, impresiones y escritos. Somos un equipo. Somos amigos. Somos Creativos. Somos escritores.

sábado, 26 de septiembre de 2009

LA CITA DE HOY

"Hay sólo dos clases de estados de ánimo con los cuales vale la pena vivir: con la noble alegría de una religión o con la noble tristeza de haberla perdido: lo demás es vegetar".

Fernando Pessoa

martes, 22 de septiembre de 2009

ASUNTOS DEL LENGUAJE

Aunque los entendidos en asuntos del lenguaje (Cadenas, Márquez R., entre otros) vienen insistiendo hace mucho tiempo en el tema de la “conciencia lingüística”, parece que esto no ha llegado a otras personas interesadas en el conocimiento y uso de la lengua española.

Lo más frecuente es que se insista en la corrección de los errores gramaticales del que escribe, especialmente del que comienza a escribir. Lo menos frecuente es que se trate de motivar, de interesar al que se inicia en la escritura, para que él mismo vaya descubriendo sus errores y deficiencias, y comience a corregirlas. Pero también para que descubra el encanto de su idioma, las diferencias entre el habla cotidiana y el habla culta, y entre éstas y el lenguaje escrito.

Creo que lo más sano pedagógicamente es despertar la conciencia lingüística, antes de pasar a la corrección de los errores. Contraria a esta actitud es la dedicación a “cazar gazapos”, que puede convertirse en una búsqueda obsesiva de los errores que cometen los demás, olvidando que nadie tiene la última palabra en asuntos del lenguaje.

Quizá la penúltima palabra la tienen los que se han dedicado al estudio del idioma: filólogos, lingüistas, profesores, académicos de la lengua, lexicólogos, etc. Pero no siempre coinciden en la misma persona, los conocimientos técnicos y la actitud pedagógica. Y si esto no sucede, es poco el interés que se puede generar para despertar la conciencia lingüística en los demás.

La última palabra la tiene el hablante que es el creador de la lengua, sólo posteriormente el uso la ratifica y finalmente va a terminar presa en un diccionario, hasta ser sustituida por otras nuevas.

domingo, 20 de septiembre de 2009

Aprendiendo un poco del Lenguaje


APRENDIENDO UN POCO
(Pedro Ferriz de Con)


A menos que sea su maestro, su papá o su mamá, es penoso corregir a alguien cuando dice o emplea mal una palabra. Cometer un error al hablar no es exclusivo de personas que carecen de educación; lo encontramos en todos los niveles: en ejecutivos con maestrías y doctorados así como en señoras encopetadas.

Salvo algunos intelectuales (que seguro nunca se equivocan) todos hemos cometido errores al hablar. Lo grave es cuando ni siquiera nos percatamos de ello. Su servidor dijo 'gentes' en lugar de 'gente' en la participación semanal que tengo en la radio, y fui debidamente corregido por una radioescucha.

Me permití solicitar por ese medio que me enviaran algunas 'palabras problema' con el fin de que tratemos de mejorar nuestra forma de hablar.

El lenguaje refleja nuestro grado de cultura y educación.(¡ATENCION CHAVOS, UNA COSA ES ESTAR EN ONDA Y OTRA SER UN INCULTO!).

Como dice Nortthrop Frye: 'Hay una sola manera de degradar permanentemente a la humanidad, y esta es destruir el lenguaje'.

A continuación le presento una lista de algunas de éstas.

PALABRAS MAL EMPLEADAS

- No se dice 'haiga', sino 'haya', por favor no digan 'haiga' es de malgusto.
- No se dice 'es que el trafico esta muy pesado' o 'había mucho trafico' ¿de que? de cocaína, de marihuana? los autos no trafican señor ¡transitan!, o ¿usted trafica por una avenida o transita por la avenida? pues claro transita
- No se dice banqueta, se dice acera.
- Aunque nos suene raro, lo correcto es decir 'viniste' en lugar de 'veniste'.
- Es mejor decir 'esta tela esta brillante' que 'brillosa'
- Quitémosle la 's' a palabras como fuistes, trajistes, pensastes, dijistes,etc., también es de muy mal gusto hablar con 's' al final.
- Lo correcto es decir 'la nariz', no 'las narices' al igual que café en lugar de 'cafeces'
- No se dice 'voy a la gasolineria'.. Se dice 'voy a la gasolinera'.
Una regla simple para evitar esta confusión es aplicar el término 'era' a aquellos establecimientos donde se expenda bienes que no sean alimenticios: ladrillera, bloquera, tabaquera, etc. el resto sí lleva la terminación
'ría' tortillería, panadería, paletería.
- La palabra 'dinero' es como 'gente'. Nunca se le debe agregar una 's' al final.
- Para describir el lugar en que queda una persona no se dice: 'quedó en doceavo o quinceavo lugar'. Esto es la ley del menor esfuerzo; lo correcto es decir 'duodécimo o decimoquinto lugar'.
- 'Ipso facto' no quiere decir 'rápido'.
En latín significa 'ya está hecho'.
- No se dice 'tienta esto'. Es mejor 'toca esto'.
- 'Luego a veces', o se dice luego o se dice a veces, suena repetitivo

PALABRAS MAL PRONUNCIADAS

Hay muchas palabras que por prisa o por su uso frecuente se han ido deformando como:
- Entons (entonces)
- sasque? (¿sabes que?)
- pior (peor)
- Pecsi (Pepsi)
- picsa (pizza)
- verdá (verdad)
- pantunflas (pantuflas)(PORFAVOR PONGAN ATENCION EN ESTA!!!)
- tecojotes (tejocotes)
- edá (edad), (verdad)
- pos (pues)
- cercas (cerca)
- negocea (negocia)
- nomás (nada más)
- nadien (nadie)
- restorán (restaurante) MUCHO OJO
- prespectiva (perspectiva)
- voltiar (voltear)
- platiado (plateado)
- Chapas (Chiapas)
- tualla (toalla)
- diferiencia (diferencia)
- pon tu (supón que)
- cafeses (cafés
- fuertísimo (fortísimo)
- ahoy (hoy)
- a cuánto (cuánto)
- a cómo (cómo)
- zanoria (zanahoria)
- mayugar (maguyar)
-aguardar (guardar)

ALGUNOS ANGLICISMOS
De la frontera me enviaron varias palabras que son una mezcla de inglés y español champurrado, como: 'apárcate', 'púchale', 'ponte lipstick', 'yo te hablo pa'tras' (I'll call you back), 'troca', 'bet-seller' ('best-seller),'frizzalo', 'ponte make-up' y 'voy a aplicar a la universidad', checar en lugar de verificar.

ALGUNAS EXPRESIONES- 'Súbete pa'arriba, bájate pa'abajo, métete pa'dentro, salte pa'fuera. ¡NO!
- 'Salí fueras de la ciudad', ¡TAMPOCO!. Es fuera. Recuerde: Siempre debe haber concordancia en género y número
- No se dice 'me desayuné un..' Desayunar no es verbo reflexivo. Es 'desayuné un'.
- 'Lapso de tiempo' No- El lapso siempre
es de tiempo, así que es reiterativo.
- 'No sé si se recuerdan', se dice: 'No sé si recuerdan'.
- 'A qué horas son?'...se dice: '¿Qué horas son?' y/o '¿Qué hora es?'.
- 'Su mamá de ella', se dice: 'Su mamá'.
- 'Me entiendes?', se dice: '¿me expliqué?' '¿fui claro?'
- 'Te pido una disculpa', se dice: 'Te ofrezco una disculpa'.
- 'Más mejor', se dice: 'Mucho mejor'
- 'Haz de cuenta' se dice 'supón que...'
- 'Bien mal, se dice: 'Muy mal'.
- 'Está re caro', se dice: 'Está muy caro'
- 'Me paso a retirar', se dice: 'Me retiro'.
- 'Demasiado bien', No se puede estar demasiado bien; se está muy bien
- 'Bien mucho' : O está bien , o es mucho , si quieren referirse a cantidad entonces se dice mucho, si quieren un adjetivo calificativo entonces se dice bien.

Aprendamos bien el español antes de hablar otros idiomas... ¿Qué pasa jóvenes? 'Los grandes cambios son la suma de pequeños cambios' ¡ehhh! ¿qué tal? debemos tener cuidado con nuestro idioma.

Mensajes como éste si vale la pena reenviarlo a todos nuestros contactos
¿no les parece?...


¿Quién es Pedro Ferriz de Con? si quieres indagar mas sobre este periodista sigue
este link: http://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_Ferriz_de_Con

domingo, 13 de septiembre de 2009

LA CITA DE HOY

De mis soledades vengo
a mis soledades voy
pues para andar conmigo
me bastan mis pensamientos

Heberto Padilla


domingo, 6 de septiembre de 2009

LA CITA DE HOY

El filólogo se queja de las palabras

Las espía,
les averigua su vida,
lugar de nacimiento
fecha
linaje
eclipses
regresos,
qué desean,
cómo vinieron a dar aquí,
dónde se esconden para no ver,
a qué hora sufren,
o si aún cantan.
Hace tanto se amigó con ellas.
Les reprocha, si, que se vuelvan cortesanas,
que se alquilen, que se deshonren,
pero sobre todo que cuando los dictadores
las usan, ellas no les queman los labios.

Rafael Cadenas. Textos. El Nacional, Papel Literario: 30.05.09

sábado, 5 de septiembre de 2009

ACEPTAR



Estimados lectores, primero leeran una copla que hice hace tiempo en base a un correo que me llegó por internet, y luego leeran el correo que recibí. Espero lo disfruten.

He recibido un correo
Desde una página web
Con un mensaje encriptado
Al derecho y al revés.

Consiste en un cuento corto
Que se titula “ACEPTAR”
Pero por mas que lo leo
No lo puedo interpretar.

Hay un Señor Carlos Devis
Con una página WEB
Con mensajes positivos
Que difunde por la red

NO soy experta en aquello
De la aguja y el dedal
Descifrar este mensaje
Para mi ha sido fatal

Es esta pagina web
Llamada Club Positivo
¿Será que hay que agradecer
Al encontrarse a un tullío?

O porque se está tullío
O por tener un mal traje
¿Serán estas las dos cosas
motivo para aceptarse?

Si no son estas las dos cosas
Motivo de aceptación
¿Será el “Acepto” en la boda
Frente a la delegación?

Les muestro a continuación
El texto que he recibido
Para que ustedes entiendan
De qué se trata mi lío

Agradezco si hay alguno
Que lo pueda interpretar
Y si me explica por fin
Qué es lo que voy a ACEPTAR

Aquellos amigos míos
Que no contestan en versos
Por favor no se me rajen
Ni se callen su talento.

Apelo con esperanza
a su brillante razón
gracias doy adelantadas
y con todo el corazón

Si no pueden entenderlo
Como me ha pasado a mí
Regálenlo a otro amigo
Con cara de Yo no fui.

Reenvíenlo por correo
Haciendo de inteligentes
Como presente del año
Con el mensaje siguiente:

“Un mensaje muy hermoso
te regalo por correo
reenvíalo si tu quieres
que se cumplan tus deseos”

Tu amigo seguramente
Se pondrá a pensar el tema
Pero no te dirá nada
Para no pasar la pena

Y después de mil reenvíos
De seguro vuelve a ti
Recíbelo con sorpresa:
Pon cara de “Yo no Fui”.



ACEPTAR

La vida tiene sus complicaciones pero a veces la enredamos más de lo necesario.

Una forma segura de enredarse la vida es no aceptar que cada día esta pleno de circunstancias y actitudes de los demás que son diferentes a lo que esperamos.


Este siguiente cuento es muy ilustrativo

Un hombre fue a la casa de su sastre y se probo un traje.
Mientras permanecía de pie delante del espejo
se dio cuenta de que la parte inferior
del chaleco era un poco desigual.

-Bueno, no se preocupe por eso - le dijo el sastre-.
Sujete el extremo mas corto con la mano izquierda y nadie se dará cuenta.

Mientras así lo hacia, el cliente se dio cuenta de que la solapa de la chaqueta
se curvaba en ves de estar plana.

Ah, ¿eso? - Dijo el sastre- eso no es nada.
Doble un poco la cabeza y alísela con la barbilla. El cliente lo hizo y entonces vio que la costura interior de los pantalones era un poco corta y notó que la entrepierna le apretaba demasiado.

Ah, no se preocupe por eso -dijo el sastre-. Tire de la costura hacia abajo con la mano derecha y todo caerá perfecto. El cliente accedió a hacerlo y se compro el traje.

Al día siguiente se puso el traje nuevo, modificándolo con la ayuda de la mano y la barbilla.

Mientras cruzaba el parque aplanándose la solapa con la barbilla,
Tirando con una mano del chaleco y sujetándose la entrepierna con la otra,
Dos ancianos que estaban jugando a las damas interrumpieron la partida al verle pasar delante de ellos.

¡Dios mío! - exclamo el primer hombre - ¡fíjate en ese pobre tullido!
El segundo hombre reflexiono por un instante y después dijo
-Si , lastima que este tan lisiado, pero lo que yo quisiera saber… es de donde saco un traje tan bonito.

Escritores Venezolanos Conversando y Escribiendo

!Bienvenidos a nuestro Blog!

Esta es nuestra ventana de Internet para que nos conozcan y conozcan nuestro escritos. Bienvenida su colaboración con sus comentarios, ideas, y escritos que quieran mostrar en nuestro blog.
Somos escritores venezolanos para el mundo.